O knize: rok / Maggie, dcera Blaira z klanu MacAllisterů, přišla o svého staršího bratra ve sporu s klanem MacDouglasů s odvážným spiknutím, jak donutit Highlanders, aby opustili nepřátelství: spory zatím neskončí, ani jedna žena z obou klanů nebude svému muži vařit jídlo ani sdílet jeho postel. Když notorický rake Braden přijme výzvu a slíbí, že ukončí bojkot žen, zjevně přecení své síly, protože Maggie vyrostla mezi muži a zná cenu jeho zdvořilosti a okouzlujících úsměvů. Highlander bude potřebovat víc než jen jeho hezký vzhled a dobře nacvičená slova, aby vyhrál a zachránil dívku před jejími nepřáteli, kteří ji chtějí vidět oběsit. Překlad: Sunny Editace: kapitoly 1–6 - upssss, zbývající kapitoly - Chiara